1
00:01:48,520 --> 00:01:51,180
ถ้าเราไม่หลงทางเราก็ไม่มีวันมี
พบสถานที่แห่งนี้

2
00:01:56,360 --> 00:01:59,520
มันน่าทึ่งมาก

3
00:02:00,700 --> 00:02:05,220
ลองจินตนาการดูว่า หากเราทำสิ่งนี้เป็นเวลา a
มีชีวิตอยู่เราก็สามารถเดินทางเพื่อค้นหา

4
00:02:05,220 --> 00:02:08,039
สถานที่อัศจรรย์เช่นนี้อยู่ตลอดเวลา

5
00:02:08,300 --> 00:02:10,000
คาราหินเย็น

6
00:02:10,259 --> 00:02:12,580
ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงคำรามของฝูงชนแล้ว

7
00:02:17,260 --> 00:02:19,140
ไม่ใช่เสียงคำรามของฝูงชนอย่างแน่นอน

8
00:02:34,360 --> 00:02:40,760
นั่นคืออะไร?

9
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
มันเป็นสัตว์ประหลาด

10
00:02:42,780 --> 00:02:45,540
ไม่นะ. มันเป็นแค่เด็กทารก

11
00:02:46,030 --> 00:02:47,570
ใช่แล้ว เรด ฉันเห็นอย่างนั้น

12
00:02:48,030 --> 00:02:49,110
แต่ลูกล่ะ?

13
00:02:53,250 --> 00:02:54,710
คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร

14
00:02:55,090 --> 00:02:56,430
ก็อาจมีโรคพิษสุนัขบ้าได้

15
00:02:56,690 --> 00:02:57,710
เงียบไปเลยคุณแดง

16
00:02:59,130 --> 00:03:00,310
เฮ้ บับบ้า

17
00:03:21,420 --> 00:03:24,060
เอาล่ะ ที่รัก จงก้าวกระโดดแห่งศรัทธา

18
00:03:24,060 --> 00:03:30,500
เราได้รับความรัก

19
00:03:30,500 --> 00:03:31,940
นั่นคุ้มค่าแก่การรอคอย

20
00:04:24,780 --> 00:04:25,780
เพียงเพราะว่า

21
00:05:55,150 --> 00:05:57,390
ถ้าวันหนึ่งคุณมาร่วมกับเราบนเวที อะไร

22
00:05:57,630 --> 00:06:00,790
ฉัน? โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันทำได้
ไม่เคย

23
00:06:01,110 --> 00:06:03,090
กับทุกคนที่กำลังมองหา? ไม่มีทาง.

24
00:06:06,290 --> 00:06:07,470
เฮ้ ไม่กดดันหรอก

25
00:06:07,890 --> 00:06:10,050
แต่ฉันคิดว่าคุณจะนำบ้านหลังนั้นมาตอนนี้

26
00:06:35,000 --> 00:06:37,740
เยี่ยมมาก! ตอนนี้สำหรับตอนจบที่ยิ่งใหญ่!

27
00:06:38,160 --> 00:06:39,680
คุณสบายดีไหม?

28
00:06:40,100 --> 00:06:41,100
ฉันสบายดี!

29
00:06:41,120 --> 00:06:43,220
ข้อเท้าของฉัน!

30
00:06:43,440 --> 00:06:44,480
ฉันเดินไม่ได้!

31
00:06:44,860 --> 00:06:46,940
ไม่นะ! ผมจะห่อให้ด่วน!

32
00:06:47,260 --> 00:06:50,220
นั่นคือคิวของคุณ!

33
00:06:50,620 --> 00:06:52,060
ฉันสามารถชะลอพวกเขาได้!

34
00:06:54,440 --> 00:07:00,380
อะไร ไม่ ไม่อย่างแน่นอน คุณต้อง.
คุณรู้ไหมว่าทุกบรรทัดและการเคลื่อนไหว

35
00:07:00,580 --> 00:07:01,680
ใส่แค่นี้..

36
00:07:03,660 --> 00:07:08,560
โอ้ไม่ เธอไร้เทียมทาน

37
00:07:09,000 --> 00:07:10,660
ใครจะช่วยเรา?

38
00:07:12,700 --> 00:07:13,860
รอสักครู่

39
00:07:14,100 --> 00:07:16,380
ดูเหมือนว่าเราอาจจะมีอีก
อันตราย

40
00:07:31,790 --> 00:07:36,390
คุณกำลังทำ? ดิกบี้เจ็บข้อเท้าของเธอ คุณได้
นี่ลูกชาย อะไร มันไม่พร้อม

41
00:07:36,830 --> 00:07:40,270
เตรียมตัวรับแส้หางของ
การทำลายล้าง

42
00:08:27,530 --> 00:08:28,530
และทำสิ่งนี้

43
00:09:05,930 --> 00:09:07,390
ครั้งนี้คุณไปไกลเกินไปแล้ว เรด

44
00:09:07,610 --> 00:09:10,690
มันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ? คุณคือ
สิ่งหนึ่งที่คอยเติมเต็มหัวของเขาด้วย...

45
00:09:10,690 --> 00:09:11,690
กับอะไรคาร่า?

46
00:09:12,930 --> 00:09:14,070
ฉันสบายดีแม่

47
00:09:15,390 --> 00:09:17,350
เฮ้ คุณทำได้ดีมาก

48
00:09:18,030 --> 00:09:22,350
พวกเขาไม่เข้าใจมัน คุณคือ
รองบ่อน หรือภายใต้บางสิ่งบางอย่าง

49
00:09:41,670 --> 00:09:42,690
เขาโอเคนะทุกคน

50
00:09:43,130 --> 00:09:47,970
ที่รัก คุณแค่ยังไม่พร้อม ถ้าเรา
ทำงานได้ดีกับริมฝีปากและมุมหางของคุณมากขึ้น

51
00:09:47,970 --> 00:09:51,350
เป็นเหมือนรูมากขึ้น... ไม่ ฉันไม่ใช่รู
ฉันดูโง่

52
00:09:51,770 --> 00:09:54,830
ฉันไม่สามารถกระโดดเหมือนคุณ สู้ไม่ได้.
เหมือนคุณ

53
00:09:55,190 --> 00:09:57,070
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร

54
00:09:57,830 --> 00:10:00,970
เฮ้คุณเป็นที่รัก

55
00:10:01,950 --> 00:10:03,150
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น

56
00:10:32,329 --> 00:10:37,370
อร่อย! โอ้ ฉันกำลังทำให้คุณชอบ

57
00:10:40,710 --> 00:10:41,850
ข้อเท้าของคุณเป็นยังไงบ้าง?

58
00:10:42,150 --> 00:10:43,150
ดีขึ้นมาก.

59
00:10:44,130 --> 00:10:45,270
คุณพร้อมหรือยัง?

60
00:10:47,450 --> 00:10:49,510
ตาของฉัน

61
00:10:53,250 --> 00:10:55,030
สวัสดีตอนเช้าครับครอบครัว

62
00:10:57,350 --> 00:10:59,470
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

63
00:10:59,760 --> 00:11:01,280
ฉันรู้สึกหิวเล็กน้อย

64
00:11:02,820 --> 00:11:04,720
โอ้ ฉันคิดว่ามันตลกนะ คุณล่ะ?

65
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
มานี่..

66
00:11:09,540 --> 00:11:11,620
โอ้ ตอนนี้พวกเขาเริ่มจะติดงอมแงมแล้ว
บูร์บงอีกครั้ง

67
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
วันนี้เป็นวันหยุดของเรา และเราอยู่ใน
เมือง คุณต้องการทำอะไร?

68
00:11:29,740 --> 00:11:36,340
ฉันคิดว่าถึงคราวของธีโอที่ต้องเลือก

69
00:11:36,760 --> 00:11:37,699
วันของธีโอ

70
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
คุณต้องการทำอะไร?

71
00:11:39,480 --> 00:11:41,500
แล้วพิพิธภัณฑ์ล่ะ?

72
00:11:42,480 --> 00:11:47,360
น่าเบื่อ. พวกเขามีนิทรรศการมากมายและ
สัตว์ทุกชนิดจากทั่วบริเวณ

73
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
โลก

74
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
สัตว์หายาก.

75
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
เหมือนฉัน.

76
00:12:00,720 --> 00:12:02,360
พิพิธภัณฑ์นั่นเอง เย้!

77
00:12:02,740 --> 00:12:03,740
พิพิธภัณฑ์!

78
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
วู้ว!

79
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
โอเค ตอนนี้จูบกัน

80
00:12:33,790 --> 00:12:35,290
พฤติกรรมที่ดีที่สุดของคุณ

81
00:12:36,270 --> 00:12:38,230
ฉันจะปีนขึ้นไปบนเชือก!

82
00:12:38,510 --> 00:12:39,510
ใช่!

83
00:12:39,630 --> 00:12:41,010
รอ! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

84
00:12:41,250 --> 00:12:44,390
สถานที่เหล่านี้น่าทึ่งมาก!

85
00:12:44,890 --> 00:12:48,230
อ่า แต่สิ่งที่อยู่ข้างในต่างหากที่ทำให้มันเกิดขึ้น
พิเศษ.

86
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
มาเร็ว.

87
00:12:51,950 --> 00:12:53,090
ฉันคิดว่าฉันทำเสร็จแล้ว

88
00:13:10,340 --> 00:13:13,000
ธีโอ ธีโอ ช้าลงหน่อย

89
00:13:40,910 --> 00:13:41,910
บิล.

90
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
พวกเขากลับมาแล้ว

91
00:13:43,510 --> 00:13:45,410
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

92
00:13:45,610 --> 00:13:46,610
โอ้ นั่นสินะ

93
00:13:47,330 --> 00:13:50,710
โอเค คุณสามารถทำอย่างนั้นได้ คุณสามารถทำเช่นนั้นได้

94
00:13:51,710 --> 00:13:52,890
โอ้ ไม่ใช่เขาอีกแล้ว

95
00:13:53,130 --> 00:13:54,130
วิ่งวิ่ง

96
00:13:54,250 --> 00:13:58,890
สวัสดี แฟนตัวยงของกิลด์นักผจญภัย
โดยทั่วไปและของ Quinella แน่นอน

97
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
โอ้ เธอน่าทึ่งมาก

98
00:14:00,650 --> 00:14:02,430
จริงๆแล้วฉันหวังว่าจะได้พูดคุยกับเธอ

99
00:14:03,290 --> 00:14:06,350
ดาวพลูโตไม่ใช่เหรอ? คนทำความสะอาด?

100
00:14:07,250 --> 00:14:08,450
มันคือเพลโตจริงๆ

101
00:14:08,970 --> 00:14:10,250
มันฝรั่ง? อะไร

102
00:14:10,860 --> 00:14:13,600
ไม่ นั่นไม่ใช่แม้แต่ชื่อด้วยซ้ำ มันคือเพลโต

103
00:14:14,160 --> 00:14:18,380
ไม่ว่ากิลด์นักผจญภัยจะไม่ใช่ก็ตาม
รับสมาชิกใหม่ในเวลานี้และ

104
00:14:18,380 --> 00:14:20,140
ควินเนลลายุ่งมาก

105
00:14:20,660 --> 00:14:21,519
ฉันเข้าใจ.

106
00:14:21,520 --> 00:14:25,900
อาจจะค้นพบโบราณวัตถุบางอย่าง
สมบัติใช่ไหม? แต่นี่คือสิ่งที่

107
00:14:25,900 --> 00:14:29,440
ดูสิ ฉันได้ค้นพบตัวเองแล้ว
บางสิ่งบางอย่างที่อาจทำให้ฉันได้รับ

108
00:14:29,440 --> 00:14:30,640
ในกิลด์นักผจญภัย

109
00:14:30,980 --> 00:14:32,700
การค้นพบคุณพูด?

110
00:14:33,340 --> 00:14:34,940
การค้นพบประเภทใด?

111
00:14:35,420 --> 00:14:38,620
โอ้คุณจะรักสิ่งนี้ ฉัน
พบมันในขณะที่ฉันกำลังปิดท้าย

112
00:14:39,400 --> 00:14:40,400
มันคือ... โคโปรไลท์เหรอ?

113
00:14:40,910 --> 00:14:43,130
โคโพรไลต์คืออะไร?

114
00:14:43,990 --> 00:14:46,030
มันคือฟอสซิล

115
00:14:47,850 --> 00:14:52,250
จริงๆ แล้ว มันคือฟอสซิล ฉัน... ฉัน

116
00:14:52,250 --> 00:14:59,030
มีการค้นพบอื่น ๆ ไม่มีอะไรทางกายภาพ

117
00:14:59,030 --> 00:15:00,170
แต่ฉันมีงานวิจัยอยู่

118
00:15:00,370 --> 00:15:01,370
มีการวิจัยมากมาย

119
00:15:02,430 --> 00:15:03,950
ฉันจะลองอีกครั้งพรุ่งนี้

120
00:15:10,220 --> 00:15:12,960
คุณสามคน ฉันพูดอะไรเกี่ยวกับการวิ่ง
ในที่นี่?

121
00:15:13,300 --> 00:15:14,059
วู้ฮู!

122
00:15:14,060 --> 00:15:16,400
นิทรรศการปริศนาที่ยังไม่คลี่คลาย

123
00:15:16,760 --> 00:15:18,780
เย็น. เรามาตรวจสอบกัน ไม่

124
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
เป็นไปได้ไหม?

125
00:15:51,490 --> 00:15:54,410
โอ้ มันก็เหมือนกับของฉันเลย

126
00:15:56,450 --> 00:15:59,050
บอกว่าเป็นคริสตัลแห่ง Cape Conundrum

127
00:15:59,630 --> 00:16:02,150
นั่นไม่ใช่ที่ที่เราพบคุณเหรอ?

128
00:16:04,110 --> 00:16:06,430
เดาว่าเรามาถูกที่แล้ว
ฮะ?

129
00:16:24,490 --> 00:16:25,950
เกิดอะไรขึ้นอีกครั้ง? เกิดอะไรขึ้น

130
00:16:26,470 --> 00:16:28,250
ธีโอ! เขาล้มลง!

131
00:16:29,130 --> 00:16:31,330
ที่ไหน? คริสตัลของฉันอยู่ที่ไหน?

132
00:16:35,830 --> 00:16:37,810
ว้าว! มันสามารถเป็นได้!

133
00:16:38,090 --> 00:16:39,510
ตำนานต้องมีจริง!

134
00:16:39,750 --> 00:16:40,850
เฮ้ นั่นของฉันนะ!

135
00:16:41,230 --> 00:16:45,510
โอ้ขอโทษ ฉันชื่อเพลโต ส่วนหนึ่งของ
กิลด์นักผจญภัย

136
00:16:45,890 --> 00:16:49,790
อย่างที่คุณเห็น... ทุกอย่างโอเค
นี่เพื่อนเหรอ?

137
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
แค่ล้มนิดหน่อย

138
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

139
00:16:52,730 --> 00:16:56,830
ฉันเห็นคุณกำลังชื่นชมคริสตัลของ
Kate Conundrum เช่นเดียวกับคุณที่นี่

140
00:16:57,310 --> 00:17:00,910
บางคนบอกว่ามันมีพลังวิเศษ มันเป็น
ค้นพบโดยผู้ก่อตั้ง

141
00:17:00,910 --> 00:17:04,290
กิลด์นักผจญภัยเองหนึ่งเดียวและ
ควินเนลลา โควล เท่านั้น

142
00:17:04,550 --> 00:17:07,849
คุณรู้มั้ย สิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่ในเรื่องนี้
พิพิธภัณฑ์ถูกค้นพบโดย Quinella

143
00:17:08,430 --> 00:17:10,530
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยก้าวแรก

144
00:17:10,790 --> 00:17:12,890
ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่เราพูดที่นี่ที่
กิลด์.

145
00:17:13,230 --> 00:17:16,750
พูดถึงสเต็ป...เอ่อ-ฮะ ใช่ครับ
นั่นเป็นสิ่งที่ดี เราขอพื้นที่หน่อยได้ไหม

146
00:17:16,829 --> 00:17:18,410
ได้โปรด? แน่นอน.

147
00:17:18,650 --> 00:17:20,109
เด็กน้อยจะเกลือกกลิ้ง?

148
00:17:20,829 --> 00:17:22,819
คุณเป็นคนตัวเล็กแบบไหน? คุณ?

149
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
ลูกชายของเรา

150
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
แน่นอน.

151
00:17:26,280 --> 00:17:27,900
ไม่ใช่จิงโจ้ใช่ไหม?

152
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
ไม่ใช่เดมิโอ

153
00:17:29,820 --> 00:17:32,640
อาจจะเหมือนไทลาซีนมากกว่า

154
00:17:32,960 --> 00:17:33,960
ฉันมีงานวิจัยบางอย่าง

155
00:17:34,560 --> 00:17:35,740
ไทลาซีน?

156
00:17:36,060 --> 00:17:37,540
บางคนอาจเรียกว่าเสือ

157
00:17:38,000 --> 00:17:39,520
อาจมาจากเกาะที่หายไป

158
00:17:39,780 --> 00:17:42,860
ฉันคิดว่าเราทุกคนมีความตื่นเต้นเพียงพอแล้ว
เป็นเวลาหนึ่งวัน

159
00:17:43,240 --> 00:17:44,520
แดง เราต้องไปแล้ว

160
00:17:44,760 --> 00:17:47,360
มาเลยเด็กน้อย รอ! คุณต้องการนั่ง
ลงที่ไหนสักแห่ง?

161
00:17:47,600 --> 00:17:49,780
คุณสามารถมาที่ห้องใต้ดินของฉันได้ เอ่อ ออฟฟิศ!

162
00:17:50,990 --> 00:17:53,750
มันอยู่ตรงนี้แล้ว เราจะไม่ไป
ผ่านห้องทำงานชั้นใต้ดิน

163
00:17:53,970 --> 00:17:57,990
แม่ครับ ผมอยากไป เขาเรียกฉันว่าเสือ
คุณเพิ่งล้มอีกครั้ง

164
00:17:58,230 --> 00:18:02,670
เขาอาจจะรู้ว่าฉันเป็นใครหรือมาที่ไหน
จาก. ใช่แล้ว ฉันช่วยคุณหาคุณได้

165
00:18:02,670 --> 00:18:03,670
ครอบครัวที่แท้จริง

166
00:18:05,510 --> 00:18:07,950
โอ้ขอโทษ

167
00:18:08,410 --> 00:18:09,730
นั่นไม่ได้ออกมาถูกต้อง

168
00:18:10,010 --> 00:18:10,989
เรากำลังออกเดินทาง

169
00:18:10,990 --> 00:18:12,270
ตอนนี้. แต่แม่

170
00:18:12,530 --> 00:18:14,090
ป.ล. ฟังแม่ของคุณนะ

171
00:18:14,470 --> 00:18:17,690
กรุณานำบัตรของฉันไป ถ้าคุณมี
คำถามมาหาฉันก่อน

172
00:18:18,530 --> 00:18:19,530
มันว่างเปล่า

173
00:18:19,630 --> 00:18:22,790
โอ้ใช่ ฉันไม่เคยได้รอบที่จะ
ส่วนการพิมพ์ มันค่อนข้างแพง

174
00:18:23,070 --> 00:18:27,050
แต่ถึงกระนั้น ฉันจะอยู่ที่นี่ถ้าคุณต้องการฉัน
ประตูของฉันเปิดอยู่เสมอ ที่นั่น.

175
00:18:30,470 --> 00:18:31,670
คุณจริงเหรอ?

176
00:18:39,030 --> 00:18:40,290
คุณมีวันสำคัญ

177
00:18:42,410 --> 00:18:45,050
คุณคิดว่ายังมีคนอื่นอยู่ไหม
ชอบฉันเหรอ?

178
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
ฉันไม่รู้.

179
00:18:48,560 --> 00:18:50,260
ทำไมวันนี้คุณถึงดึงฉันออกไป?

180
00:18:50,520 --> 00:18:55,000
ฉันอยากได้ยินสิ่งที่เขาพูด
ธีโอ เราจะไม่ฟังอะไรทั้งนั้น

181
00:18:55,000 --> 00:18:56,560
ตุ่นปากเป็ดบ้าในห้องใต้ดิน

182
00:18:56,760 --> 00:18:59,800
เขาไม่ใช่คนบ้า เขาเป็นนักผจญภัย
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้

183
00:19:00,540 --> 00:19:01,620
มันไม่มีประโยชน์

184
00:19:02,460 --> 00:19:05,260
เราจะเจอคนที่รู้อะไร
พวกเขากำลังพูดถึง

185
00:19:05,820 --> 00:19:08,380
คุณรู้ไหม คนที่มีสำนักงานข้างต้น
พื้นดิน

186
00:19:12,300 --> 00:19:15,120
คุณเป็นหนึ่งในกลุ่มของเรา และนั่นคือสิ่งที่
เรื่องจริงๆ

187
00:19:18,440 --> 00:19:19,440
ฉันเหรอ?

188
00:19:55,320 --> 00:19:58,060
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

189
00:19:58,280 --> 00:20:00,720
มันอันตรายเกินไปสำหรับเขา

190
00:20:00,960 --> 00:20:05,140
แต่เขาอาจจะยังมีใครสักคนอยู่
ที่นั่นกำลังมองหาเขา เขาปูกระเบื้องหมดแล้ว

191
00:20:05,140 --> 00:20:06,860
นั่นคือกฎหรือไม่

192
00:20:07,260 --> 00:20:10,060
ยิ่งเขาฝึกฝนมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น
เสร็จสิ้น

193
00:20:55,470 --> 00:20:56,470
สวัสดีเพลโต

194
00:20:57,390 --> 00:21:01,530
โอ้..เสือน้อย..

195
00:21:02,070 --> 00:21:04,410
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

196
00:21:04,850 --> 00:21:06,610
ธีโอ ฉันชื่อธีโอ

197
00:21:06,850 --> 00:21:09,730
คุณได้ภาพวาดนั้นมาจากไหน?

198
00:21:12,710 --> 00:21:13,770
โอเค โอเค

199
00:21:13,990 --> 00:21:15,830
ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว ฝึกซ้อมการนำเสนอของคุณ

200
00:21:16,690 --> 00:21:18,610
ขออนุญาต. ตรงนี้.

201
00:21:19,810 --> 00:21:23,610
ยินดีต้อนรับสู่กิลด์นักผจญภัย
สิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัย

202
00:21:39,690 --> 00:21:41,750
ฉันดึงมันมาจากการวิจัยของฉัน

203
00:21:42,450 --> 00:21:43,450
มันคืออะไร?

204
00:21:43,710 --> 00:21:46,970
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นคุณ

205
00:21:48,250 --> 00:21:51,630
คุณเคยเห็นฉันคนอื่นบ้างไหม? ไม่ไม่
โดยส่วนตัว

206
00:21:51,910 --> 00:21:55,350
นั่นเป็นเพียงการเป็นตัวแทนปะติดปะต่อ
รวมกันจากเศษหลักฐาน

207
00:21:55,570 --> 00:21:57,490
ไม่มีใครได้เห็นมันจริงๆ
ศตวรรษ

208
00:21:58,110 --> 00:22:02,250
แต่ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำเกี่ยวกับพวกเขา ดังนั้น
มาเลย ถามฉันอะไรก็ได้

209
00:22:02,730 --> 00:22:04,370
พวกเขามาจากไหน? ไม่รู้.

210
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
ทำไมพวกเขาถึงมีลาย?

211
00:22:05,730 --> 00:22:06,589
ไม่มีเบาะแส

212
00:22:06,590 --> 00:22:07,770
พวกเขากินอะไร? ไม่มีอะไรเลย

213
00:22:07,970 --> 00:22:08,970
คุณรู้อะไรไหม?

214
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
เอ่ออาจจะ

215
00:22:10,750 --> 00:22:12,250
ฉันมีทฤษฎี

216
00:22:13,610 --> 00:22:19,110
ตำนานเล่าว่าเมื่อหลายปีก่อน
ข้ามทะเลที่ข้ามไม่ได้ก็มี

217
00:22:19,110 --> 00:22:21,810
เกาะแห่งหนึ่งแถวๆ นี้

218
00:22:22,070 --> 00:22:27,030
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่ามันอยู่ที่ไหนหรือ
แม้จะเรียกว่าอะไรก็ตาม พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น

219
00:22:27,030 --> 00:22:33,070
มันคือเกาะที่สาบสูญ เกาะที่เต็มไปด้วย
สิ่งแปลกประหลาดและอัศจรรย์

220
00:22:33,070 --> 00:22:38,260
โอ้! เอ่อ ไม่ได้หมายความว่า... เดี๋ยวก่อน
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น นั่นก็คือ เอ่อ...จาก

221
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
อีกโครงการหนึ่ง

222
00:22:39,700 --> 00:22:41,180
พวกเสือ.

223
00:22:42,500 --> 00:22:48,100
ตำนานเล่าว่าเสือโคร่งเป็นอย่างมาก
พิเศษ บางทีอาจมีมนต์ขลังด้วยซ้ำ ขอบคุณ

224
00:22:48,100 --> 00:22:50,880
เช่นเดียวกับของฉัน

225
00:22:51,220 --> 00:22:52,400
เช่นเดียวกับของคุณ

226
00:22:52,800 --> 00:22:55,280
คิดว่าคริสตัลเหล่านี้มาจาก
เกาะ

227
00:22:55,500 --> 00:22:59,780
พวกเขาอาจเติบโตที่นั่นด้วยซ้ำ คริสตัลอยู่.
พบการจัดแสดงที่ Cape Conundrum

228
00:22:59,800 --> 00:23:01,900
ใช่มั้ย? เราควรเริ่มค้นหาที่นั่น

229
00:23:02,140 --> 00:23:03,119
ความคิดที่ดี

230
00:23:03,120 --> 00:23:04,800
ถ้าฉันนำเสนอคุณให้สาวๆ...

231
00:23:05,000 --> 00:23:09,780
นอกจากการวิจัยของฉันแล้ว ฉันคิดว่าพวกเขาจะทำ
เปิดกว้างมากในการสำรวจ

232
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
สองหรือสามเดือน

233
00:23:10,880 --> 00:23:12,740
อะไร เราต้องไปตอนนี้

234
00:23:12,980 --> 00:23:18,320
เอ่อไม่มี เราต้องปฏิบัติตาม.
คุณจะเห็นโปรโตคอลที่เหมาะสม แต่ถ้าเติม.

235
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
แบบฟอร์มที่ถูกต้อง...ผมต้องลาแล้ว
พรุ่งนี้.

236
00:23:20,440 --> 00:23:21,440
ตอนนี้หรือไม่เคย

237
00:23:22,240 --> 00:23:24,300
คุณออกไปผจญภัยตลอดเวลา

238
00:23:25,040 --> 00:23:26,040
ใช่ไหม?

239
00:23:26,280 --> 00:23:28,320
ใช่ ฉันหมายถึง แน่นอนฉันทำ

240
00:23:28,720 --> 00:23:30,760
แต่ฉันชอบการวิจัยมากกว่า

241
00:23:32,540 --> 00:23:33,580
เอาน่า เพลโต

242
00:23:34,330 --> 00:23:36,810
คุณอาจเป็นคนหนึ่งที่ค้นพบกุญแจล็อค
เกาะ

243
00:23:42,510 --> 00:23:43,510
ใช่.

244
00:23:44,030 --> 00:23:47,550
ฉันหมายถึง แม้แต่ควินเนลลาก็ทำแบบนั้นด้วย

245
00:23:48,370 --> 00:23:52,110
ฉันคิดว่าเราสามารถดูเสื้อคลุมได้
และประเมินใหม่ เฮ้!

246
00:23:53,310 --> 00:23:55,110
รอก่อน! ฉันมีขาเล็ก ๆ !

247
00:24:31,370 --> 00:24:32,370
แต่เขาทิ้งบันทึกนี้ไว้

248
00:24:33,010 --> 00:24:34,890
ฉันจำเป็นต้องค้นหาว่าฉันมาจากไหน

249
00:24:35,370 --> 00:24:36,490
กรุณาอย่าติดตาม.

250
00:24:37,970 --> 00:24:38,970
อย่าติดตามเหรอ?

251
00:24:40,570 --> 00:24:42,150
เรากำลังบินไปที่ตุ่นปากเป็ดตัวนั้น

252
00:24:43,350 --> 00:24:47,390
เอาล่ะ เรามาจากที่นี่ ดังนั้น
พิกัดอยู่ทิศเหนือ ตอนนี้

253
00:24:48,250 --> 00:24:52,650
ตามการคำนวณของฉันผู้สูญหาย
เกาะน่าจะประมาณ...

254
00:25:07,080 --> 00:25:09,480
กลางแจ้งมากเกินไปสำหรับฉัน พวกเรามาก
ภายในปลอดภัยยิ่งขึ้น

255
00:25:09,880 --> 00:25:11,060
ดูอากาศบริสุทธิ์ทั้งหมดนี้สิ

256
00:25:11,320 --> 00:25:13,000
จำคำพูดของฉันเอาไว้ มันจะทำให้คุณสำลัก

257
00:25:14,340 --> 00:25:15,920
นี่คือสถานที่ที่เหมาะสมใช่ไหม?

258
00:25:16,360 --> 00:25:21,380
เอ่อ เกาะที่หายไปน่าจะอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ออกไปที่นั่น

259
00:25:25,100 --> 00:25:27,840
ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ แค่น้ำเยอะ..

260
00:25:28,180 --> 00:25:29,180
โอ้ เราก็พยายามแล้ว

261
00:25:29,520 --> 00:25:30,439
โอ้รอ!

262
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
คุณกำลังจะไปไหน

263
00:25:31,660 --> 00:25:35,620
เอ่อ ไม่ทั้งหมดหรอก ฉันยังสามารถนำเสนอได้
คุณและคริสตัลของคุณไปที่กิลด์ ป่วย

264
00:25:35,620 --> 00:25:36,620
พลิกตรงนั้น

265
00:25:36,960 --> 00:25:41,240
ฉันคิดว่าตื่นเต้นมากเกินไปสำหรับหนึ่งวัน
คุณจะเห็นด้วย เราไม่ยอมแพ้ ไม่

266
00:25:41,240 --> 00:25:46,160
ยัง. เรียกว่าทะเลที่ข้ามไม่ได้ ฉัน
ไม่สามารถเน้นได้เพียงพอ ไม่ใช่

267
00:25:46,160 --> 00:25:49,200
ทะเลที่สามารถจัดการได้ ไม่ใช่คนเดินทางเก่ง
ทะเล.

268
00:25:49,480 --> 00:25:52,940
มันคือทะเลที่ข้ามไม่ได้ มันไม่สามารถเป็นได้
ข้ามคุณจะเห็น

269
00:25:54,460 --> 00:25:57,060
มีคนข้ามมันไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ที่ผ่านมา.

270
00:25:57,300 --> 00:26:01,080
ต้องมีบางอย่างที่นี่ที่ช่วยได้
พวกเขา. เราแค่ต้องหามันให้เจอ

271
00:26:02,380 --> 00:26:05,380
ธีโอ ฉันแน่ใจว่าต้องมีอะไรสักอย่าง
ทางเข้า.

272
00:26:06,010 --> 00:26:06,949
หรือเบาะแส

273
00:26:06,950 --> 00:26:07,950
จะต้องมี.

274
00:26:10,270 --> 00:26:11,270
ก็ได้

275
00:26:13,310 --> 00:26:14,310
เราจะกระพือปีก

276
00:26:15,390 --> 00:26:16,390
บันทึกการผจญภัย

277
00:26:16,830 --> 00:26:19,030
แต่พอเสร็จแล้วเราก็กลับที่พัก.
พิพิธภัณฑ์

278
00:26:20,670 --> 00:26:21,670
ข้อเสนอ?

279
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
ข้อเสนอ.

280
00:26:27,690 --> 00:26:29,310
มาเร็ว. ฉันกำลังมา.

281
00:26:29,670 --> 00:26:31,530
อย่าเสียใจเมื่อเราไม่พบ
อะไรก็ได้

282
00:26:39,639 --> 00:26:40,920
สวัสดี? สวัสดี?

283
00:26:41,160 --> 00:26:42,159
คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

284
00:26:42,160 --> 00:26:43,160
ใช่.

285
00:26:47,220 --> 00:26:50,140
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

286
00:26:52,900 --> 00:26:54,280
อ่าขอโทษ

287
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
ควินเนลลา.

288
00:26:56,840 --> 00:26:58,860
เธอคือเลดี้ควินเนลลา ควอล

289
00:26:59,480 --> 00:27:00,940
นักผจญภัยที่ไม่ธรรมดา

290
00:27:01,260 --> 00:27:02,800
เลดี้ควอล ขอโทษที

291
00:27:03,060 --> 00:27:06,340
ปิแอร์ ลูกชายของฉัน ฉันคิดว่าเขาอยู่กับหนึ่งในนั้น
นักผจญภัยของคุณ

292
00:27:06,830 --> 00:27:11,650
เพลโต ฉันคิดว่าชื่อของเขาคือเพลโต
ตุ่นปากเป็ด เราพบเขาเมื่อวานนี้ เขากล่าวว่า

293
00:27:11,650 --> 00:27:12,650
คือที่ทำงานของเขา

294
00:27:13,070 --> 00:27:14,470
เพลโต ตุ่นปากเป็ด?

295
00:27:14,810 --> 00:27:16,230
โอ้ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย

296
00:27:17,410 --> 00:27:19,950
โอ้ คุณหมายถึงโปเตโต้ คนทำความสะอาด

297
00:27:20,230 --> 00:27:21,230
คนทำความสะอาด?

298
00:27:21,410 --> 00:27:22,910
เขาบอกว่าเขาเป็นสมาชิกกิลด์

299
00:27:23,130 --> 00:27:24,670
เขายังโชว์ตราของเขาให้เราดูด้วย

300
00:27:24,970 --> 00:27:26,330
คุณหมายถึงหนึ่งในนั้นใช่ไหม?

301
00:27:29,470 --> 00:27:31,750
ดูเหมือนว่านาย..

302
00:27:31,990 --> 00:27:35,690
โปเตโต้เล่นเป็นมือสมัครเล่นแล้ว
นักผจญภัย

303
00:27:36,680 --> 00:27:38,520
คุณกำลังพูดถึงเกาะที่สูญหายเหรอ?

304
00:27:39,140 --> 00:27:40,620
เกาะที่หายไป?

305
00:27:42,920 --> 00:27:48,940
ไม่มีเกาะที่หายไป

306
00:27:49,480 --> 00:27:51,620
ฉันจะรู้ ฉันได้ดูทุกที่

307
00:27:52,020 --> 00:27:53,480
จินตนาการที่สมบูรณ์

308
00:27:53,860 --> 00:27:55,160
หรืออะไรก็ตาม

309
00:27:55,420 --> 00:27:59,940
แต่เพลโตกล่าวว่า... ฉันไม่สนใจอะไร
เพลโตกล่าวว่า มันไม่จริง สิ่งต่อไป

310
00:27:59,940 --> 00:28:02,380
บอกคุณเกี่ยวกับปีศาจและอื่นๆ
-เรียกว่าเสือ

311
00:28:03,420 --> 00:28:05,800
ใช่แล้ว เขาทำจริงๆ

312
00:28:06,700 --> 00:28:09,020
อัลเบอร์ตา! แต่ธีโอ ลูกชายของเรา

313
00:28:09,460 --> 00:28:12,380
ฉันไม่คิดว่าเขาจะเป็นจริงๆ
เสือ

314
00:28:21,020 --> 00:28:25,540
นี่มันของปลอม มันคงจะเป็นของปลอม ฉัน
หมายความว่าสิ่งที่เรียกว่าเสือมาได้อย่างไร

315
00:28:25,540 --> 00:28:27,060
จากครอบครัวจิงโจ้เหรอ?

316
00:28:27,400 --> 00:28:31,820
เอ่อไม่มี เขาไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของเรา เรา
พบธีโอ

317
00:28:32,340 --> 00:28:33,340
คุณพบเขาเหรอ?

318
00:28:34,060 --> 00:28:36,140
ที่ไหน? แหลมปริศนา

319
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
สิบสองปีที่แล้ว

320
00:28:46,770 --> 00:28:53,290
โปรดฝากเรื่องนี้ไว้กับนักผจญภัยด้วย
กิลด์. เราเป็นผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณและ

321
00:28:53,290 --> 00:28:55,830
เราจะพบนายผู้ทรยศคนนี้

322
00:28:56,070 --> 00:29:01,170
มันฝรั่งและคืนลูกชายอันมีค่าของคุณไปที่
พิพิธภัณฑ์ที่เขาอยู่

323
00:29:01,950 --> 00:29:03,890
เอ่อ ไปพิพิธภัณฑ์เหรอ?

324
00:29:04,530 --> 00:29:05,610
ถึงเขา...

325
00:29:05,930 --> 00:29:08,450
ครอบครัวแน่นอน เขาอยู่ที่ไหน.

326
00:29:09,090 --> 00:29:11,270
เราจะเก็บสิ่งนี้ไว้เพื่อระบุตัวตน
วัตถุประสงค์

327
00:29:11,590 --> 00:29:13,370
เพื่อนร่วมงานของฉันจะพบคุณข้างนอก

328
00:29:13,830 --> 00:29:18,170
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ
คุณ. ขอบคุณ ทางนี้.

329
00:29:18,950 --> 00:29:20,330
ขอบคุณ. ลาก่อน

330
00:29:24,850 --> 00:29:29,010
ดูเหมือนว่าเราจะมีต่อไป
การผจญภัย.

331
00:29:29,570 --> 00:29:30,570
ไชโย! ไชโย!

332
00:29:34,480 --> 00:29:35,480
สวัสดีปีเตอร์

333
00:29:36,520 --> 00:29:39,080
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ

334
00:29:43,740 --> 00:29:44,900
นี่มันไม่มีจุดหมาย

335
00:29:45,180 --> 00:29:46,180
แค่ร็อค

336
00:29:46,400 --> 00:29:47,420
เหมือนที่ฉันสงสัย

337
00:29:47,900 --> 00:29:52,180
ตอนนี้เราสามารถกลับไปที่พิพิธภัณฑ์ได้หรือไม่? ฉัน
แน่นอนว่าเราใกล้จะค้นพบแล้ว

338
00:29:52,600 --> 00:29:54,460
โอ้ เขาเป็นหนี้

339
00:29:55,540 --> 00:29:56,540
ฮะ?

340
00:30:01,520 --> 00:30:03,060
เพลโต คุณเป็นอัจฉริยะ

341
00:30:03,920 --> 00:30:04,659
อ๋อ..

342
00:30:04,660 --> 00:30:05,660
ฉันทำอะไร?

343
00:30:12,200 --> 00:30:14,320
คุณกำลังทำอะไร?

344
00:30:14,560 --> 00:30:17,060
โอ้ทำไม? ฉันเคยเห็นครอบครัวของฉันทำเช่นนี้
เหมือนล้านครั้ง

345
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
โอ้หยุด!

346
00:30:18,460 --> 00:30:19,540
ครอบครัวของคุณ?

347
00:30:19,900 --> 00:30:20,900
ค่อนข้างมีพลัง

348
00:30:57,639 --> 00:30:59,360
เตียว? เกิดอะไรขึ้นบนนั้น?

349
00:31:15,800 --> 00:31:17,940
ไม่นะ! ฉันว่าง!

350
00:31:18,160 --> 00:31:19,340
เร็ว! หยุด! หยด!

351
00:31:19,600 --> 00:31:20,479
และม้วน!

352
00:31:20,480 --> 00:31:22,540
ไม่ ไม่ ไม่ เราจะยิงแล้ว! ชม
ออก! เร็ว!

353
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
คุณทำได้แล้ว ธีโอ

354
00:31:39,800 --> 00:31:41,780
คุณพบทางไปยังเกาะสุดท้าย

355
00:31:42,260 --> 00:31:45,200
เอาล่ะ กลับมาหาสาวๆ กันดีกว่า เรา
ไปต่อ

356
00:31:45,900 --> 00:31:47,500
ฉันต้องไปหาเสือ

357
00:31:47,800 --> 00:31:50,000
แต่นั่นเป็นทางยาวมาก

358
00:31:50,240 --> 00:31:51,320
คุณพูดเอง

359
00:31:51,580 --> 00:31:53,980
ทุกการผจญภัยเริ่มต้นด้วยครั้งแรก
ขั้นตอน

360
00:31:54,260 --> 00:31:55,420
ใช่ขั้นตอนหนึ่ง

361
00:31:55,680 --> 00:31:57,180
มันก็ต้องถึงล้านเป็นอย่างน้อย

362
00:31:57,480 --> 00:31:59,580
ฉันจะไปโดยมีหรือไม่มีคุณ

363
00:32:01,840 --> 00:32:03,240
ธีโอ? ธีโอ!

364
00:32:04,000 --> 00:32:05,060
โอ้ ตีนกบ

365
00:32:05,580 --> 00:32:06,820
โอเค รอก่อน

366
00:32:20,300 --> 00:32:21,019
คิดการเคลื่อนไหว

367
00:32:21,020 --> 00:32:22,700
โอ้. มันไม่ใช่ฉัน

368
00:32:23,660 --> 00:32:24,860
ฉันไม่ไว้ใจเธอ

369
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
ใช่แล้ว ฉันก็เช่นกัน

370
00:32:26,580 --> 00:32:28,120
ใช่ เธอมีกลิ่นเหม็น

371
00:32:29,260 --> 00:32:30,980
เราจะไปหาธีโอเอง

372
00:32:31,480 --> 00:32:32,479
ได้ยินไหมลูก?

373
00:32:32,480 --> 00:32:35,100
ดูเหมือนว่าเราจะมี
การผจญภัยของเราเอง

374
00:32:35,540 --> 00:32:37,100
ใช่แล้ว รูปครอบครัว!

375
00:32:47,840 --> 00:32:52,670
คุณคิดว่าอย่างน้อย...
ม้านั่งไม่กี่ตัวในสะพานโบราณแห่งนี้ หรือ

376
00:32:52,670 --> 00:32:55,270
นักเดินทางโบราณ นั่นก็จะมี
ดียิ่งขึ้นไปอีก

377
00:32:56,050 --> 00:32:57,530
อะไร ไม่มีอะไร.

378
00:32:57,850 --> 00:32:59,490
คุณกำลังทำให้ฉันกลัวด้วยใบหน้านั้น

379
00:32:59,750 --> 00:33:00,689
หน้าอะไร?

380
00:33:00,690 --> 00:33:01,429
อันนี้เหรอ?

381
00:33:01,430 --> 00:33:02,450
ใบหน้าทั้งนั้น

382
00:33:02,790 --> 00:33:06,430
ยิ้มเหมือนผีแบนชีที่เป็นอันเดียว
รองเท้าขึ้น โกงเงินฉันห้าเหรียญ

383
00:33:06,710 --> 00:33:11,150
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่คุณรู้ไหม
ความรู้สึกนั้น?

384
00:33:11,490 --> 00:33:13,650
คุณถูกรายล้อมไปด้วยความรู้สึกผิด

385
00:33:14,530 --> 00:33:16,250
ฉันเดาว่าความรู้สึกเป็นเจ้าของ

386
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
ใช่.

387
00:33:18,880 --> 00:33:19,880
โชคดีนะ.

388
00:33:20,140 --> 00:33:22,440
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันเหมาะกับตรงไหน

389
00:33:22,940 --> 00:33:26,440
แต่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอยู่
เส้นทางที่ถูกต้อง

390
00:33:27,320 --> 00:33:28,560
แล้วครอบครัวของคุณล่ะ?

391
00:33:28,880 --> 00:33:30,380
พวกเขาใส่ใจคุณมาก

392
00:33:30,620 --> 00:33:31,860
ใช่แล้ว พวกเขาเก่งที่สุด

393
00:33:34,200 --> 00:33:37,640
ฉันแค่... ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
ยืน

394
00:33:38,300 --> 00:33:40,100
เหมือนพื้นดินเคลื่อนตัวอยู่ข้างใต้คุณเหรอ?

395
00:33:40,660 --> 00:33:42,760
ใช่แล้ว นั่นเป็นวิธีหนึ่งที่จะกล่าวได้

396
00:33:42,960 --> 00:33:45,020
ไม่ พื้นกำลังเคลื่อนที่จริงๆ
ข้างใต้คุณ

397
00:34:15,330 --> 00:34:18,170
นี่มันทำให้ฉันตาย ฉันจะอารมณ์เสียจริงๆ

398
00:34:37,290 --> 00:34:38,330
เชื่อว่าได้ผล

399
00:34:38,630 --> 00:34:42,850
โอ้ ก้นปุยของฉัน นั่นคือ
น่ากลัวที่สุด โง่ที่สุดที่ฉันเคยมี

400
00:34:42,850 --> 00:34:44,810
เสร็จแล้ว และมันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

401
00:34:45,330 --> 00:34:47,310
ฉันหมายความว่านั่นเป็นการผจญภัยที่แท้จริง

402
00:34:47,770 --> 00:34:48,770
เพลโต ดูสิ

403
00:34:53,690 --> 00:34:55,010
ว้าว. มาเร็ว.

404
00:34:55,350 --> 00:34:58,930
คุณรู้ไหม ฉันหวังว่าเราจะมีสิ่งนั้นในกล้อง
คุณไม่คิดว่าเราจะพยายามได้

405
00:34:58,930 --> 00:35:01,130
นั่นอีกแล้วเหรอ? ไม่ โอเค นั่นยุติธรรมแล้ว

406
00:35:21,190 --> 00:35:22,190
การฟื้นฟู อืม.

407
00:35:24,930 --> 00:35:26,410
เอ่อที่รัก?

408
00:35:26,770 --> 00:35:27,770
โอ้ดี.

409
00:35:35,630 --> 00:35:37,850
ท้ายที่สุดแล้วมันก็ไม่สามารถข้ามไปได้ใช่ไหม?

410
00:35:38,130 --> 00:35:40,970
กลับมาที่รถตู้แคมป์ปิ้ง รีบเลยหรือ.
เราจะปล่อยให้คุณตาย

411
00:36:13,900 --> 00:36:15,300
ไม่หายอีกต่อไปแล้ว

412
00:36:15,940 --> 00:36:16,940
ไม่

413
00:36:17,600 --> 00:36:19,220
เจอแล้วใครๆก็บอกว่า.

414
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
มองมาที่เรา

415
00:36:22,700 --> 00:36:23,700
เพื่อนนักผจญภัย.

416
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
ใช่.

417
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
เพื่อนนักผจญภัย.

418
00:36:30,020 --> 00:36:32,040
นั่นคืออะไร? มันไม่ใช่

419
00:36:32,600 --> 00:36:33,800
มันต้องมีอะไรบางอย่าง

420
00:36:34,080 --> 00:36:35,640
เราจะกระซิบทำไมอีก?

421
00:36:35,960 --> 00:36:37,640
ฉันกระซิบเพราะคุณ
กระซิบ

422
00:36:37,840 --> 00:36:40,000
โอ้ใช่ ฉันเริ่มกระซิบแล้ว
ใช่แล้ว

423
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
ไม่

424
00:36:42,160 --> 00:36:43,300
ไม่จำเป็นต้องกระซิบแล้ว

425
00:36:44,740 --> 00:36:47,660
มีอะไรเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดในเรื่องนี้
เกาะในการวิจัยของคุณ?

426
00:36:48,040 --> 00:36:51,860
ไม่ แต่นั่นเป็นเพราะไม่มีใครเท่านั้น
เคยกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

427
00:36:56,440 --> 00:36:57,640
บางทีเราควรซ่อน

428
00:36:57,900 --> 00:36:59,580
มาซ่อนกันเถอะ คุณคิดอย่างไร?

429
00:37:00,100 --> 00:37:01,640
เอ่อ จีโอ?

430
00:37:18,410 --> 00:37:19,830
ให้ฉันแนะนำตัวเองแม้ว่า

431
00:37:22,030 --> 00:37:24,590
เราคือ... ปีศาจ!

432
00:37:50,120 --> 00:37:50,759
กับซี?

433
00:37:50,760 --> 00:37:56,980
ใช่แล้ว นี่ซี ริง คำว่ามี
เริ่มต้นด้วยตัวอักษร C

434
00:37:57,260 --> 00:37:59,560
เหมือนวัวหรือกลีบดอก

435
00:38:00,060 --> 00:38:03,000
หยุดพัก! ริงไม่ได้ขึ้นต้นด้วย C ไม่
แตก!

436
00:38:08,880 --> 00:38:15,820
เป็นทุกคน

437
00:38:15,820 --> 00:38:16,820
โอเค?

438
00:38:18,410 --> 00:38:20,290
เห็นไหม ฉันบอกให้คุณคาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว

439
00:38:25,790 --> 00:38:27,490
ไม่ใช่แบบนั้น

440
00:38:28,590 --> 00:38:32,390
เอาล่ะ ฉันจะฟัง เรากำลังจะไป
ต้องออกไปข้างนอกแต่ก่อนอื่น...

441
00:38:32,390 --> 00:38:33,288
โอเค

442
00:38:33,290 --> 00:38:36,250
คุณกำลังทำอะไร?

443
00:38:36,590 --> 00:38:39,110
คุณบอกให้ออกไปข้างนอก แต่ก่อนอื่น

444
00:38:40,410 --> 00:38:42,090
โอ้ที่รัก

445
00:38:50,090 --> 00:38:52,350
แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นหนี้... ดูสิ!

446
00:38:56,350 --> 00:38:57,350
เอาละ

447
00:38:59,610 --> 00:39:02,010
ดูเหมือนว่าส่วนที่เหลือจะเป็นโรมาเนีย
ทาง

448
00:40:04,910 --> 00:40:07,190
เรารอสิ่งนี้มานานแล้ว

449
00:40:13,230 --> 00:40:15,630
พวกเขากำลังทรมานเขา ฉันต้องช่วย.

450
00:40:16,170 --> 00:40:17,170
อย่าทำเช่นนี้

451
00:40:35,370 --> 00:40:36,029
คุณมีอาหารแล้วหรือยัง?

452
00:40:36,030 --> 00:40:37,330
เอ่อ เราจะทำอย่างไร?

453
00:40:37,570 --> 00:40:38,790
เราจะหนีไปได้อย่างไร?

454
00:40:39,010 --> 00:40:40,290
โอ้โอ้ดูสิ

455
00:40:40,690 --> 00:40:41,970
นั่นมันโดนใจจริงๆ

456
00:40:42,490 --> 00:40:43,930
อะไร รอ.

457
00:40:44,330 --> 00:40:46,330
คุณกำลังนวดอยู่ใช่ไหม?

458
00:40:46,730 --> 00:40:47,730
แน่นอน.

459
00:40:47,990 --> 00:40:49,090
มันฟังดูดีที่จะตบฉัน

460
00:40:49,310 --> 00:40:50,310
แพ็คเกจ?

461
00:40:50,330 --> 00:40:55,570
ใช่. มีสิ่งที่เรียกว่าคอมบอน
ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากนี้ เสียงเหมือนก

462
00:40:55,570 --> 00:40:57,090
เครื่องดื่มดีๆ ฉันสั่งอันหนึ่งแล้ว

463
00:40:57,530 --> 00:40:58,550
แต่อย่าเสียเวลาที่นี่

464
00:40:58,830 --> 00:40:59,990
เรามาทางนี้หมดเลย..

465
00:41:00,330 --> 00:41:02,270
อย่าพูดดังเกินไปนะ

466
00:41:02,610 --> 00:41:03,850
ฉันไม่มีแขกมาหลายปีแล้ว

467
00:41:19,310 --> 00:41:20,950
สู่ทางเลือกสุดท้าย!

468
00:41:22,150 --> 00:41:27,090
ฉันชื่อไทเลอร์ ซิบิล จะทำอย่างไร? ฉัน
ไทเลอร์ ซิบิล และฉันจะไปหาคุณ!

469
00:41:27,570 --> 00:41:32,250
เรามีทุกสิ่งที่คุณต้องการ
รวมทั้ง... และได้ไม่อั้น

470
00:41:32,430 --> 00:41:37,470
ครบครันด้วยตัวของมันเอง... ขออภัยด้วย

471
00:41:37,690 --> 00:41:39,530
เราเป็นสนิมนิดหน่อย แต่โปรดช่วยด้วย
ตัวคุณเอง.

472
00:41:39,910 --> 00:41:41,410
โอ้ ไม่เป็นไรหรอกถ้าฉันทำ

473
00:41:41,850 --> 00:41:43,910
แต่แล้วเสียงหัวเราะที่ชั่วร้ายล่ะ?

474
00:41:44,270 --> 00:41:47,070
ความชั่วร้าย? คุณหมายถึงมีเสน่ห์อย่างปีศาจ
ใช่มั้ย?

475
00:41:50,970 --> 00:41:52,930
ยำยำในท้องของฉันทุกคน

476
00:41:53,410 --> 00:41:57,850
ที่นี่เป็นที่พึ่งสุดท้ายคุณจะ
สัมผัสประสบการณ์การบริการลูกค้าที่เหนือชั้น

477
00:41:57,850 --> 00:42:01,350
คุณสมบัติต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณทั้งหมด
ความต้องการ จากการได้รับรางวัลของเรา

478
00:42:01,350 --> 00:42:06,170
ความบันเทิงสู่สปาสุดหรูของเรา

479
00:42:06,170 --> 00:42:12,790
และแน่นอนว่าสระว่ายน้ำด้วย

480
00:42:12,790 --> 00:42:15,970
หรือที่ฉันชอบเรียกมันว่า ool

481
00:42:16,170 --> 00:42:19,150
คุณจะสังเกตเห็นว่าไม่มีฉี่อยู่ในนั้นและ
อยากให้มันคงอยู่อย่างนั้น

482
00:42:21,770 --> 00:42:23,390
ตอนนี้คุณจะอยู่กี่สัปดาห์?

483
00:42:23,810 --> 00:42:28,550
เอ่อ ขอบคุณ แต่เราต้องเป็นเช่นนั้นจริงๆ
เดินหน้าต่อไป

484
00:42:29,710 --> 00:42:31,930
ไร้สาระ! ถึงเวลาย้ายเข้าแล้ว!

485
00:43:01,770 --> 00:43:05,090
เดาว่าเราจะกลับไปที่พิพิธภัณฑ์
แล้ว. ไม่เร็วนัก

486
00:43:06,330 --> 00:43:09,910
มีเหตุผลที่พวกเขาเรียกฉันว่าแอดเวนต้า

487
00:43:10,490 --> 00:43:11,490
เอ่อ

488
00:43:12,350 --> 00:43:13,550
โชคลาภ?

489
00:43:20,310 --> 00:43:22,150
มันกำลังเปลี่ยนไปแล้วใช่ไหม?

490
00:43:36,270 --> 00:43:37,770
มีสิ่งที่ฉันเรียกว่าการผจญภัย

491
00:43:53,490 --> 00:43:55,570
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อการผจญภัย

492
00:43:56,150 --> 00:43:58,610
ฉันกำลังผจญภัย

493
00:44:44,010 --> 00:44:45,010
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

494
00:44:49,590 --> 00:44:51,510
พูด! มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

495
00:44:52,050 --> 00:44:54,270
เอ่อ ฉัน... ฉันชื่อเตียว

496
00:44:54,630 --> 00:44:57,870
แล้วคุณ...จะกัดหน้าคุณ
ถ้าคุณไม่ออกไปจากใจ

497
00:45:27,150 --> 00:45:28,450
กลับบ้านเถอะ นานาของฉัน

498
00:45:28,990 --> 00:45:31,470
ไม่ ฉันชื่อทิโอ

499
00:45:31,790 --> 00:45:32,870
ใช่แล้ว นาน่า.

500
00:45:33,270 --> 00:45:36,730
ฉันคือนานาของคุณ ฉันเรียกคุณว่านานาของฉัน

501
00:45:37,150 --> 00:45:38,690
แนวเดียวกันเคารพ.

502
00:45:41,510 --> 00:45:44,330
โอ้ ฉันรอคอยวันนี้มา

503
00:45:45,170 --> 00:45:47,410
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องหาทางกลับบ้านได้

504
00:45:52,450 --> 00:45:56,230
ขอบคุณบรรพบุรุษของเราที่นำมา
บ้านลูกชายของเรา

505
00:46:02,060 --> 00:46:04,600
ฉันคิดว่าฉันแค่ยกเลิกการทำงานที่ดีทั้งหมดนั้น
จากการนวด

506
00:46:36,270 --> 00:46:38,310
คุณต้องทำให้สิ่งนี้สมบูรณ์แบบสำหรับเรา
แขก

507
00:46:41,350 --> 00:46:42,350
สวัสดี

508
00:46:47,230 --> 00:46:48,350
แขกมากขึ้น.

509
00:46:49,830 --> 00:46:54,590
เมื่อฝนตกก็เทลงมา พูดถึง
เท ให้คุณตรงไปที่ a

510
00:46:54,590 --> 00:46:57,470
ทำเล็บมือที่ผ่อนคลาย เล็บเหล่านั้นก็สามารถทำได้
กับงานบางอย่าง

511
00:46:57,710 --> 00:46:58,710
โอ้ใช่โปรด

512
00:46:58,970 --> 00:47:00,470
สถานที่นี้คืออะไร?

513
00:47:02,610 --> 00:47:04,550
ยินดีต้อนรับสู่โค้งสุดท้าย...

514
00:47:12,490 --> 00:47:13,189
พรรคอื่นเหรอ?

515
00:47:13,190 --> 00:47:14,990
เสือและเพื่อนคนที่สองของเขา

516
00:47:15,730 --> 00:47:21,690
เขาอยู่ที่นี่เหรอ? เขาเป็น แต่ฉันแน่ใจ
เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้ เอาละคืนนี้

517
00:47:21,690 --> 00:47:27,830
ค่ำคืนคาราโอเกะ และระหว่างเธอและฉัน...
ฉันมีเสียงของนางฟ้า

518
00:47:31,370 --> 00:47:33,410
เฮ้ เขาโอเค

519
00:47:33,730 --> 00:47:36,030
ฉันรู้ว่ามัน. มันไม่ใช่อย่างนั้น

520
00:47:37,470 --> 00:47:39,750
ถ้าเขาเจอเสือล่ะ?

521
00:47:41,580 --> 00:47:43,040
ถ้าเขาไม่อยากกลับบ้านล่ะ?

522
00:47:44,060 --> 00:47:45,640
เอาน่า อย่าคิดแบบนั้นนะ

523
00:47:48,100 --> 00:47:49,100
เขาออกจากที่นี่

524
00:47:49,980 --> 00:47:52,120
เราจะจัดการกับมันด้วยกันใช่ไหม?

525
00:47:56,180 --> 00:47:57,180
ด้วยกัน.

526
00:47:57,840 --> 00:48:01,980
มาจองกันให้หมดกี่ตัวครับ.
วัน เฉือน เดือน คุณจะอยู่ไหม?

527
00:48:02,640 --> 00:48:04,460
ขออภัย เราต้องตามหาลูกชายของเรา

528
00:48:11,790 --> 00:48:12,790
อาหารเช้าฟรี?

529
00:48:43,400 --> 00:48:44,620
ให้ฉันแนะนำคุณ

530
00:48:44,840 --> 00:48:48,780
นี่คือคุณป้าของคุณ นั่นคือคุณลุงของคุณ
นั่นคือลุงอีกคนของคุณนั่นคือของคุณ

531
00:48:48,780 --> 00:48:53,680
คุณปู่ คุณป้าอีกคนของคุณ คุณ
ลูกพี่ลูกน้อง ลูกพี่ลูกน้องคนอื่นๆ ของคุณ และเจเรมี

532
00:48:55,160 --> 00:48:58,440
และคนหน้าด้านคนนี้ก็คือทานิ

533
00:49:01,000 --> 00:49:06,720
การกัดของเธอนั้นแย่พอๆ กับเปลือกไม้ของเธอ แต่เธอ
มีจิตใจที่ดี

534
00:49:08,280 --> 00:49:09,280
ที่เกี่ยวข้อง.

535
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
นี่มันน่าทึ่งมาก

536
00:49:15,260 --> 00:49:16,700
นี่คือบ้านของคุณ

537
00:49:17,200 --> 00:49:18,620
นี่คือประเทศของคุณ

538
00:49:19,340 --> 00:49:21,900
เราคือผู้พิทักษ์ที่มีชีวิตของแผ่นดิน

539
00:49:22,320 --> 00:49:26,440
เราจัดหาทุกสิ่งที่เราต้องการตราบเท่าที่
ในขณะที่เราปกป้องมัน

540
00:49:27,600 --> 00:49:32,720
และนั่นก็คือการคลังเพื่อการดำรงชีวิต
หัวใจของเกาะ

541
00:49:36,020 --> 00:49:40,520
ทุกครั้งที่มีเสือตัวใหม่เกิดขึ้น
มอบชิ้นส่วนเพื่อรักษาเราทุกคนไว้

542
00:49:40,520 --> 00:49:43,660
เชื่อมต่อแล้ว มันยังเพื่อรักษาคุณไว้
เชื่อมต่อกับบ้านของคุณ

543
00:49:46,560 --> 00:49:48,480
เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา

544
00:49:49,680 --> 00:49:51,180
มันคือเสียงหัวใจของเรา

545
00:50:11,150 --> 00:50:13,710
และฉัน...

546
00:50:13,710 --> 00:50:36,250
นาโน?

547
00:50:42,410 --> 00:50:43,650
ฉันคิดว่าฉันเห็นอะไรบางอย่าง เตียว!

548
00:50:44,010 --> 00:50:45,010
แม่?

549
00:50:48,110 --> 00:50:49,110
พ่อ!

550
00:50:49,430 --> 00:50:52,530
เตียว! Teo อยู่ทุกที่!

551
00:50:53,190 --> 00:50:55,390
สวัสดี! เรากำลังมองหาลูกชายของเรา

552
00:50:55,890 --> 00:50:56,890
เตียว!

553
00:51:17,900 --> 00:51:21,300
ป๊อปปี้ คุณปลอดภัยแล้ว ไม่มีรอยช้ำกระแทก
ฉันคลั่งไคล้คุณมาก

554
00:51:21,620 --> 00:51:23,220
ฉันสบายดีแม่ จริงหรือ.

555
00:51:23,480 --> 00:51:26,920
อย่าทำแบบนั้นกับฉันอีกนะ อะไร
คุณกำลังคิดอยู่หรือเปล่า?

556
00:51:28,460 --> 00:51:29,460
คุณ!

557
00:51:30,820 --> 00:51:31,820
เอ่อ

558
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
สวัสดี?

559
00:51:35,480 --> 00:51:38,560
อา คุณคือคนที่เลี้ยงดู T ของเรา
.โอ. ที่นี่.

560
00:51:40,480 --> 00:51:41,720
เราทำดีที่สุดแล้ว

561
00:51:42,600 --> 00:51:44,540
คุณทำงานได้ร้ายแรง

562
00:51:50,480 --> 00:51:54,860
และนั่นคือคุณป้าคนอื่นๆ ของฉัน และของฉันด้วย
ลูกพี่ลูกน้องคนอื่นๆ และนั่นคือเจเรมี

563
00:51:56,040 --> 00:52:01,140
และคริสตัลนี้ยึดเกาะทั้งเกาะ
ด้วยกัน

564
00:52:01,980 --> 00:52:02,980
ว้าว.

565
00:52:03,980 --> 00:52:05,020
มันล้นหลาม

566
00:52:06,260 --> 00:52:07,900
มันสวยงามนะที่รัก

567
00:52:09,140 --> 00:52:11,000
คืนนี้คุณพร้อมจะอยู่กับเรามากขึ้นไหม?

568
00:52:11,360 --> 00:52:16,640
จริงๆแล้วทั้งหมดนี้เป็นเช่นนั้น
เหลือเชื่อ แต่เราน่าจะได้

569
00:52:16,640 --> 00:52:19,260
ที่นี่ แต่แม่ เราเพิ่งมาถึงที่นี่

570
00:52:20,140 --> 00:52:21,140
มีอะไรให้เรียนรู้มากมาย

571
00:52:21,860 --> 00:52:24,600
ที่รัก มันผ่านมานานแล้วและบ้าไปแล้ว
วัน

572
00:52:24,880 --> 00:52:28,360
เราสามารถกลับมาได้ตลอดเวลา และมีก
รีสอร์ทกลับไปที่นั่น แต่ฉันไม่ต้องการ

573
00:52:28,360 --> 00:52:29,299
กลับมา

574
00:52:29,300 --> 00:52:30,300
ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้

575
00:52:30,640 --> 00:52:32,620
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนฉันก็แตกต่าง

576
00:52:33,080 --> 00:52:34,080
ยกเว้นที่นี่

577
00:52:34,520 --> 00:52:35,860
นี่คือที่ที่ฉันอยู่

578
00:52:36,160 --> 00:52:38,280
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ระหว่างทางกลับบ้าน ฉัน
ฉันอยู่บ้าน

579
00:53:00,460 --> 00:53:05,220
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้สำคัญสำหรับคุณ ฉันรู้
แต่คุณยังคงเป็นลูกของฉัน

580
00:53:06,300 --> 00:53:09,320
มันยังคงเกิดขึ้นเร็วมาก

581
00:53:09,900 --> 00:53:11,940
และฉันไม่อยากเสียคุณไป

582
00:53:18,680 --> 00:53:21,860
แม่คะ เสียหนูไปได้ยังไงคะ? ฉันเป็นลูกชายของคุณ

583
00:53:48,170 --> 00:53:51,370
ได้โปรดเถอะ บ๊อบบี้ ฉันไม่มีความนับถือเลย แค่
มาที่นี่ทำลายสถานที่

584
00:53:56,430 --> 00:53:57,570
ฉันทำมัน.

585
00:53:57,890 --> 00:53:59,370
ฉันพบพวกเขา

586
00:54:00,070 --> 00:54:02,410
ฉันยิ่งใหญ่ที่สุด

587
00:54:02,730 --> 00:54:03,730
คอร์เนเลีย เฮ้

588
00:54:03,970 --> 00:54:05,790
ไม่เจอกันนาน.

589
00:54:06,290 --> 00:54:10,910
จริงๆแล้วฉันพบพวกเขาแล้ว ฉันค้นพบ
เกาะที่หายไป. จริงๆ แล้ว ธีโอก็ทำได้

590
00:54:10,910 --> 00:54:14,870
เช่นกัน และคริสตัล ฉันควรทำ
กล่าวถึง ฉันมีงานวิจัยที่จะพิสูจน์

591
00:54:15,530 --> 00:54:16,570
อ๋อ..

592
00:54:17,520 --> 00:54:21,320
ตุ่นปากเป็ดมันฝรั่ง ที่เชื่อถือได้ของฉัน เอ่อ กำลังวิจัย
ผู้ช่วย

593
00:54:21,700 --> 00:54:23,060
คุณเล่นบทของคุณได้ดีแล้ว

594
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
เอ่อผู้ช่วย?

595
00:54:24,640 --> 00:54:30,740
เมื่อวานก็แค่กระท่อนกระแท่นไร้เพื่อน
ทำความสะอาด แต่วันนี้ฉันอยากจะ

596
00:54:30,740 --> 00:54:36,680
ยินดีต้อนรับโปเตโต้อย่างเป็นทางการอย่างเต็มที่
- สมาชิกใหม่ของฉัน

597
00:54:36,680 --> 00:54:38,420
กิลด์ผจญภัย

598
00:54:39,340 --> 00:54:41,500
แน่นอนควินเนลลา ว้าว.

599
00:54:41,760 --> 00:54:43,160
ยินดีที่ได้ช่วยเหลือครับ

600
00:54:44,900 --> 00:54:45,900
รอ.

601
00:54:47,240 --> 00:54:50,860
ตลอดเวลานี้ คุณไม่ใช่คนจริงด้วยซ้ำ
นักผจญภัย?

602
00:54:51,320 --> 00:54:53,040
อืมไม่แน่

603
00:54:53,340 --> 00:54:54,340
แต่ฉันเป็นตอนนี้!

604
00:54:54,600 --> 00:54:55,558
ฉัน!

605
00:54:55,560 --> 00:54:57,020
ขอบคุณทุกคนนะเพื่อน

606
00:54:58,300 --> 00:55:03,060
โอ้ เด็กชายผู้สูญหาย ฉันพบเขาแล้วทุกคน
หยุดมอง. ฉันพบเขา ฉันเพียงแค่เก็บ

607
00:55:03,060 --> 00:55:04,060
ค้นหาสิ่งต่าง ๆ

608
00:55:04,180 --> 00:55:05,420
เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?

609
00:55:05,860 --> 00:55:07,380
ฮะ? ฉันไม่รู้.

610
00:55:07,820 --> 00:55:08,840
เราเคยเจอกันไหม?

611
00:55:16,840 --> 00:55:19,780
อย่างไรก็ตาม อีกหนึ่งการสำรวจที่ประสบความสำเร็จ

612
00:55:20,700 --> 00:55:23,380
ยังไงก็ตาม ยินดีต้อนรับครับ อาจจะต้องการ
เพื่อจับตาดูเด็ก

613
00:55:24,160 --> 00:55:25,880
สวัสดีชาวเกาะทั้งหลาย

614
00:55:26,360 --> 00:55:28,680
มาทำให้มันง่าย ๆ กันไหม?

615
00:55:28,920 --> 00:55:34,500
ฉันจะจ่ายให้คุณอย่างงามสำหรับสิ่งเหล่านี้
คริสตัล และนั่นคือข้อเสนอสุดท้ายของฉัน

616
00:55:35,800 --> 00:55:39,660
คุณคิดว่าคุณสามารถมาที่นี่และรับได้
สิ่งต่าง ๆ ออกไปแล้วอะไรล่ะ? เหลือหลุมใหญ่.

617
00:55:40,020 --> 00:55:41,840
คริสตัลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดิน

618
00:55:42,180 --> 00:55:44,160
หากไม่มีพวกเขา สถานที่ทั้งหมดก็จะล่มสลาย
ออกจากกัน

619
00:55:44,720 --> 00:55:46,750
โอ้. คุณพูดได้ค่อนข้างดี

620
00:55:47,310 --> 00:55:49,770
ตกลง. หล่อคูณสองแล้ว..

621
00:55:50,410 --> 00:55:53,610
ไม่แน่ใจว่าคุณได้รับมัน บางทีฉัน
ควรพูดช้าลง

622
00:55:54,150 --> 00:55:57,490
เราไม่ต้องการเงินของคุณ

623
00:56:01,390 --> 00:56:02,630
เข้าใจแล้ว. เข้าใจแล้ว.

624
00:56:03,390 --> 00:56:05,530
ฉันทั้งหมดเกี่ยวกับการล่าอาณานิคม

625
00:56:06,330 --> 00:56:07,330
การอนุรักษ์

626
00:56:07,990 --> 00:56:09,950
เราจะปล่อยให้คุณอยู่ในความสงบแล้ว
เรา?

627
00:56:10,530 --> 00:56:11,750
นักผจญภัย กลับมาที่รถบรรทุก

628
00:56:19,259 --> 00:56:22,420
คุณกำลังมา?

629
00:56:50,410 --> 00:56:51,650
คุณทำอะไรบนแผ่นดินใหญ่?

630
00:56:52,290 --> 00:56:55,090
เคยได้ยินเรื่องมวยปล้ำ Roumania บ้างไหม?

631
00:56:55,730 --> 00:56:56,730
รู-อะไรนะ?

632
00:56:57,050 --> 00:56:58,810
โดยพื้นฐานแล้วเรากำลังเดินทางนักแสดง

633
00:56:59,270 --> 00:57:02,490
เราจัดแสดงการต่อสู้ของเรา
เทคนิค

634
00:57:02,810 --> 00:57:04,110
ดังนั้นมันเป็นของปลอม

635
00:57:04,370 --> 00:57:08,730
มันเป็นสคริปต์ แต่ฉันจะไม่พูด
ของปลอม คุณต้องกล้าพอที่จะทำแบบนั้น

636
00:57:08,730 --> 00:57:10,630
ยืนขึ้นต่อหน้าคนเหล่านั้นทั้งหมด
ทุกคืน

637
00:57:11,410 --> 00:57:16,430
เลขที่! ไม่สนใจเธอ. เธอเป็นคนต่อสู้หิวโหย
นักรบที่เติบโตขึ้นมามากมาย

638
00:57:22,580 --> 00:57:24,660
นาน่า ฉันต้องถามคุณบางอย่าง

639
00:57:25,380 --> 00:57:27,580
ใช่แล้ว นาน่าของฉัน ฉันรู้ว่าเธอรู้

640
00:57:28,700 --> 00:57:30,240
เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน?

641
00:57:30,920 --> 00:57:32,640
ฉันหมายถึงแม่เสือของฉัน

642
00:57:37,180 --> 00:57:41,860
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอเป็นคนกล้าหาญ จริง
ไฟในดวงตาของเธอ

643
00:57:42,580 --> 00:57:44,600
คุณมีไฟในตัวคุณเหมือนกัน

644
00:57:46,840 --> 00:57:47,840
ไม่มีหู.

645
00:57:47,900 --> 00:57:49,020
คงไม่ฟังใคร..

646
00:57:49,460 --> 00:57:50,860
ออกไปผจญภัยอยู่เสมอ

647
00:57:51,720 --> 00:57:52,860
โอ้และกล้าหาญ

648
00:57:53,440 --> 00:57:55,440
กล้าหาญมากมาก

649
00:57:56,480 --> 00:57:57,660
เช่นเดียวกับคุณ

650
00:57:58,860 --> 00:58:00,280
คุณคิดว่าฉันกล้าหาญเหรอ?

651
00:58:00,620 --> 00:58:01,620
แน่นอน.

652
00:58:01,660 --> 00:58:03,580
คุณพบทางของคุณที่นี่ใช่ไหม?

653
00:58:04,160 --> 00:58:05,560
ประเทศเรียกคุณกลับบ้าน

654
00:58:06,440 --> 00:58:07,440
เพื่ออะไร?

655
00:58:08,160 --> 00:58:10,060
มีหลายสิ่งที่คุณต้องเรียนรู้นะบาบา

656
00:58:10,280 --> 00:58:12,780
แต่ก่อนอื่นคุณต้องฟัง

657
00:58:13,100 --> 00:58:16,260
แต่ฉันเห็นเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นเมื่อฉัน
สัมผัสได้ถึงหัวใจ

658
00:58:16,620 --> 00:58:18,420
คุณแม่ของคุณก็มีของขวัญเหมือนกัน

659
00:58:18,900 --> 00:58:19,920
เช่นเดียวกับฉัน

660
00:58:21,200 --> 00:58:22,200
คุณรู้ได้อย่างไร?

661
00:58:22,820 --> 00:58:25,020
ฉันรู้ว่าคุณต้องหาทางกลับบ้าน

662
00:58:26,180 --> 00:58:29,220
เมื่อเลย์เอาท์ของคุณเจ็บ เราทุกคนก็รู้สึกได้
มัน.

663
00:58:30,200 --> 00:58:32,540
สิ่งที่เห็นอาจจะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้

664
00:58:33,240 --> 00:58:38,520
บางครั้งคุณก็ไม่สามารถป้องกันสิ่งเลวร้ายได้
เกิดขึ้นแต่คุณสามารถไว้วางใจคุณได้

665
00:58:38,520 --> 00:58:40,680
จะเข้มแข็งพอที่จะทนได้

666
00:59:00,900 --> 00:59:02,380
ฉัน? เราทุกคนเชื่อมต่อกัน

667
00:59:03,380 --> 00:59:04,380
แค่เป็นคุณ

668
00:59:05,280 --> 00:59:07,820
สิ่งที่คุณสามารถควบคุมได้คือวิธีตอบสนองของคุณ

669
00:59:08,220 --> 00:59:11,100
และในการตอบสนองของคุณคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ
อำนาจ

670
00:59:13,340 --> 00:59:17,780
ตอนนี้ฉันเริ่มเหนื่อยแล้ว ฉันต้องพักผ่อน
กระดูก เดี๋ยวก่อน ฉันยังมีของอยู่

671
00:59:17,780 --> 00:59:19,060
อยากถามคุณ เอาล่ะ.

672
00:59:19,460 --> 00:59:20,720
ทั้งหมดอยู่ในช่วงเวลาที่ดี

673
00:59:25,800 --> 00:59:27,360
คุณสามารถคุยกับเธอได้นะรู้ไหม

674
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
เธอกำลังฟังอยู่

675
00:59:37,880 --> 00:59:38,880
แม่?

676
00:59:40,280 --> 00:59:43,580
ฉัน... ฉันไม่รู้จะพูดอะไร

677
00:59:44,440 --> 00:59:46,560
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณ

678
00:59:47,980 --> 00:59:52,680
ฉันหวังว่าคุณจะภูมิใจในตัวฉันและฉัน
สามารถกล้าหาญได้เช่นเดียวกับคุณ

679
00:59:54,340 --> 00:59:55,380
ส่งข้อความถึงฉัน?

680
00:59:56,560 --> 00:59:57,560
อะไรก็ตาม?

681
01:00:40,020 --> 01:00:41,020
นั่นจะต้องทำ

682
01:00:41,200 --> 01:00:42,840
ประหยัดพื้นที่สำหรับอันใหญ่

683
01:00:46,900 --> 01:00:50,600
เอ่อ ควิเนลลา ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง

684
01:00:50,880 --> 01:00:55,280
เอ่อ ไม่ถูกต้องใช่ไหมครับ? คุณก็ทำได้
กลับเป็นคนเหม็นอยู่เสมอ

685
01:00:55,280 --> 01:00:56,280
คนทำความสะอาดที่ไม่เป็นมิตร

686
01:00:56,680 --> 01:00:58,020
นั่นฟังดูใช่มั้ย?

687
01:00:59,560 --> 01:01:00,560
คิดอย่างนั้น.

688
01:01:03,260 --> 01:01:04,640
ต้องเตือนเสือ.

689
01:01:10,410 --> 01:01:11,610
เจอสิ่งนี้แอบไปมา

690
01:01:11,830 --> 01:01:12,830
โอ้ อะไรตอนนี้?

691
01:01:13,270 --> 01:01:16,810
พูดตามตรงฉันรู้สึกเบื่อมาก
คุณ. คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้!

692
01:01:17,070 --> 01:01:18,070
โอ้ แต่คุณเห็นไหมว่าฉันทำได้

693
01:01:18,310 --> 01:01:20,890
แม้ว่าฉันคิดว่าฉันควรจะขอบคุณ
คุณ.

694
01:01:21,170 --> 01:01:24,870
ถ้าไม่มีคุณฉันก็คงไม่มี
พบสถานที่แห่งนี้

695
01:01:25,170 --> 01:01:26,650
สถานที่แห่งนี้ไม่เคยสูญหาย!

696
01:01:26,970 --> 01:01:28,590
คุณเห็นไหมว่าฉันเสนอที่จะจ่าย

697
01:01:28,870 --> 01:01:34,190
ราคายุติธรรมด้วย แต่คริสตัลเหล่านี้
จะทำประโยชน์แก่ฉันอีกมากมาย

698
01:01:34,430 --> 01:01:36,290
เอ่อ ฉันหมายถึงพิพิธภัณฑ์

699
01:01:36,570 --> 01:01:37,910
แต่นาน่าบอกว่าเราต้องการมัน!

700
01:01:38,240 --> 01:01:40,320
หากไม่มีพวกเขา สถานที่ทั้งหมดก็จะล่มสลาย
ออกจากกัน

701
01:01:41,560 --> 01:01:46,140
นิทานพื้นบ้านมักจะจบลงเสมอ
-พูดเกินจริง สถานที่แห่งนี้คงจะดี

702
01:01:46,360 --> 01:01:48,500
เราแค่เอาสิ่งที่เราใส่เข้าไปได้เท่านั้น
รถบรรทุก

703
01:01:49,020 --> 01:01:50,680
โอ้ ตัวใหญ่ซะด้วย

704
01:01:50,940 --> 01:01:53,120
รอก่อน ไม่! นั่นคือหัวใจของการ
เกาะ

705
01:01:53,540 --> 01:01:55,760
พวกเขา... เราต้องการสิ่งนั้น

706
01:01:56,320 --> 01:01:59,280
ฉันต้องการมันมากกว่านี้

707
01:01:59,860 --> 01:02:01,660
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณรับมัน

708
01:02:01,920 --> 01:02:06,140
โอ้เขาจะไม่ยอมให้ฉัน คุณได้ยินไหมว่า
ทุกคน?

709
01:02:06,460 --> 01:02:09,520
นี่... เด็กน้อยคนนี้ไม่ยอมให้ฉัน
ทำบางสิ่งบางอย่าง

710
01:02:09,880 --> 01:02:12,100
เอาล่ะ เอาล่ะเราทุกคนหยุดดีกว่า
แล้ว.

711
01:02:16,280 --> 01:02:21,160
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้แม้ว่าคุณจะพยายามแล้วก็ตาม

712
01:02:58,250 --> 01:03:00,530
แม่? โอ้ ขอโทษที่รบกวนคุณ

713
01:03:05,890 --> 01:03:06,910
นั่นมันอยู่.

714
01:03:10,050 --> 01:03:15,310
เท่าไร? ฉันจะให้อะไรคุณ
ต้องการ. มันไม่ได้ขาย ฉันแค่อยากจะ

715
01:03:15,310 --> 01:03:16,149
ยืมมัน

716
01:03:16,150 --> 01:03:17,150
ศึกษามัน.

717
01:03:17,270 --> 01:03:18,790
ฉันจะคืนให้ ฉันสัญญา.

718
01:03:21,850 --> 01:03:25,170
ออกไปจากฉัน ฉันรอของฉันอยู่
ทั้งชีวิตเพื่อสิ่งนี้

719
01:04:29,710 --> 01:04:32,530
โอ้ คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ แต่ไม่เป็นไร.

720
01:04:32,770 --> 01:04:36,630
คุณจะไม่บอกอะไรใครเลย
เร็วๆ นี้

721
01:04:37,230 --> 01:04:38,870
หมดเวลาแล้วคุณปากใหญ่

722
01:04:40,830 --> 01:04:42,050
ปล่อยฉันนะ!

723
01:04:42,350 --> 01:04:44,670
คุณคิดว่าเธอได้คริสตัลนั้นมาจากไหน
จาก?

724
01:05:15,530 --> 01:05:17,610
สามารถกลับแผ่นดินใหญ่ได้
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

725
01:05:38,590 --> 01:05:41,370
พวกเขาไม่... พวกเขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่

726
01:05:42,190 --> 01:05:43,690
คุณปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนี้

727
01:05:43,950 --> 01:05:45,070
คุณโกหกฉัน

728
01:05:45,520 --> 01:05:46,098
ฉันรู้.

729
01:05:46,100 --> 01:05:47,100
ฉันเสียใจ.

730
01:05:47,900 --> 01:05:50,460
ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณไม่ใช่
นักผจญภัย?

731
01:05:51,200 --> 01:05:53,800
เพราะ...เพราะฉันกลัว

732
01:05:54,220 --> 01:05:56,420
ฉันอยากจะใช้คุณทำให้พวกเขาประทับใจ

733
01:05:56,760 --> 01:06:01,400
และถ้าคุณรู้ว่าฉันเป็นแค่คนทำความสะอาดเราก็
คงจะไม่ได้ไปผจญภัยครั้งนี้

734
01:06:01,400 --> 01:06:02,400
ด้วยกัน

735
01:06:02,880 --> 01:06:08,400
สิ่งเดียวที่ฉันอยากได้คือการเป็นส่วนหนึ่งของ
กิลด์เพื่อมีที่ไหนสักแห่งที่ฉัน

736
01:06:08,900 --> 01:06:10,520
แต่สิ่งที่พวกเขาทำนั้นผิด

737
01:06:10,980 --> 01:06:11,980
ฉันขอโทษ.

738
01:06:12,560 --> 01:06:14,020
คุณเคยยกโทษให้ฉันได้ไหม?

739
01:06:16,440 --> 01:06:18,400
มันจะไม่ง่ายเลย

740
01:06:19,020 --> 01:06:23,580
แต่ทุกการผจญภัยเริ่มต้นด้วย
ขั้นตอนแรก และสำหรับบันทึก เพลโต

741
01:06:23,760 --> 01:06:27,460
คุณเป็นนักผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ คุณไม่
ต้องมีตราเพื่อบอกคุณว่า

742
01:06:27,720 --> 01:06:28,760
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

743
01:06:29,440 --> 01:06:30,660
ขอบคุณที่พูดแบบนั้น

744
01:06:31,320 --> 01:06:32,860
เราต้องหยุดควินเนลลา

745
01:06:33,260 --> 01:06:34,260
แต่อย่างไร?

746
01:06:34,440 --> 01:06:35,520
เราจะทำอย่างไร?

747
01:06:38,360 --> 01:06:39,820
แค่เป็นคุณ

748
01:06:41,000 --> 01:06:42,100
แต่ฉันเป็นใคร?

749
01:06:49,100 --> 01:06:50,100
ฉันเป็นเสือ

750
01:06:50,160 --> 01:06:51,920
และนี่คือดินแดนของฉัน

751
01:06:52,340 --> 01:06:56,480
ฉันจะไม่ยอมให้เธอรับอีกแล้ว
คริสตัลจากคนของฉันอีกต่อไป

752
01:06:57,000 --> 01:06:58,600
คุณพร้อมสำหรับการผจญภัยอีกครั้งหรือไม่?

753
01:06:59,040 --> 01:07:00,180
ใช่! ไปกันเลย!

754
01:07:06,700 --> 01:07:09,480
รอ! ระวัง ฉันพบอะไรบางอย่าง!

755
01:07:11,160 --> 01:07:12,740
ทุกคนมาเร็วเข้า!

756
01:07:15,380 --> 01:07:16,380
มันคืออะไร?

757
01:07:18,220 --> 01:07:21,600
ฉันพบบางสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นคุณ
คงจะอยากเห็นจริงๆ

758
01:07:22,820 --> 01:07:25,660
มันคือโคโพรไลต์

759
01:11:21,260 --> 01:11:23,580
ความช่วยเหลือของคุณ ฉันไม่ต้องการใครเลย

760
01:11:27,000 --> 01:11:29,260
การผจญภัยครั้งสำคัญของฉัน

761
01:12:18,570 --> 01:12:19,570
รักสุดขั้วนะนา

762
01:12:19,850 --> 01:12:22,250
คุณปกป้องแผ่นดินและมันจะปกป้อง
คุณ.

763
01:12:24,550 --> 01:12:25,710
ไม่มีหูไม่มีตา

764
01:12:25,990 --> 01:12:27,250
ฉันบอกคุณจริงๆ

765
01:12:28,210 --> 01:12:29,210
แค่เป็นคุณ

766
01:12:44,670 --> 01:12:45,950
เชื่อมต่อกันมาก

767
01:14:17,680 --> 01:14:20,820
มันชวนเสือมาเพื่ออะไร
ฟีดที่รีสอร์ทเพื่อกล่าวคำขอบคุณ

768
01:14:20,820 --> 01:14:21,820
เพื่อช่วยเกาะนี้เหรอ?

769
01:14:22,020 --> 01:14:25,900
นั่นเยี่ยมมาก เรากำลังวางแผนของเราอยู่แล้ว
การเดินทางครั้งแรกที่นั่น ที่นี่ที่นิว

770
01:14:25,900 --> 01:14:29,000
Adventures Guild มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ
การศึกษาและความยั่งยืน

771
01:14:29,560 --> 01:14:31,560
ไม่เอาของคนอื่นแล้ว

772
01:14:32,560 --> 01:14:33,840
เป็นเรื่องดีที่ได้ยิน

773
01:14:34,160 --> 01:14:36,460
เฮ้ เฮ้ เฮ้ มาตอนนี้เลย อย่ากด
ตัวกรอง

774
01:14:38,540 --> 01:14:42,160
ดูเหมือนมือจะเต็มแล้วนะ
ที่นั่นฉันจะปล่อยคุณไป ไม่ต้องกังวล.

775
01:15:05,040 --> 01:15:06,160
ไม่เป็นไรที่จะกลัว

776
01:15:06,460 --> 01:15:07,520
คุณได้รับสิ่งนี้

777
01:15:07,780 --> 01:15:08,780
แค่เป็นคุณ

778
01:15:08,980 --> 01:15:11,380
ฉันน่าจะเป็นนาน่า นั่นแย่มาก
คำแนะนำ

779
01:15:11,780 --> 01:15:12,780
รีบมานะคุณหนู

780
01:15:13,160 --> 01:15:14,500
วันคริสต์มาสกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

781
01:15:25,440 --> 01:15:28,160
ฉันแก่แล้วและฉันรู้มากกว่าคุณ

782
01:15:29,360 --> 01:15:30,360
ดูสิ นั่นฉันเอง

783
01:15:30,680 --> 01:15:31,740
ตอนนี้ฉันมีชื่อเสียงแล้ว

784
01:15:37,390 --> 01:15:38,570
ฉันรู้ว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้น

785
01:15:38,790 --> 01:15:39,970
ทำไมคุณไม่พูด?

786
01:15:40,890 --> 01:15:44,490
หลายปีที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้ที่จะเลี้ยว
ความเจ็บปวดของเราไปสู่จุดมุ่งหมายและพลัง

787
01:15:45,130 --> 01:15:47,650
มีคนมักจะต้องการเอาสิ่งที่เรา
มี

788
01:15:48,790 --> 01:15:51,630
ปกป้องแผ่นดินและมันจะปกป้อง
พวกเรา

789
01:15:52,190 --> 01:15:53,190
ถูกต้องแล้ว

790
01:15:53,970 --> 01:15:55,830
หุบปากไปเลย ฉันกำลังดูการแสดงของฉันอยู่

791
01:15:56,090 --> 01:15:57,410
คุณฝูงชนฮัมบักฉันไม่หยุด